Facebook Dating’s messaging functionality is purposefully more limited than regular Messenger